6 листопада о 18:00 у Театрі «Корез» у Катовицях відбудеться презентація книги «Коли домом є хтось. Польсько-українські історії про життя разом» – антології 21 оповідання польських та українських авторів і авторок.
Це книга про людей, зустрічі, любов і дружбу, тугу за домом та нові початки. Про те, як змінюється життя, коли поруч з’являються люди з іншою мовою, культурою та власною історією. Герої оповідань закохуються, сваряться, знаходять друзів, починають життя заново й поступово вчаться бути поруч.
Ідея антології народилася у грудні 2024 року. Відтоді вона об’єднала польських та українських авторів, які через літературу розповідають про досвід зустрічі, життя разом і пошук порозуміння понад кордонами.
У книзі представлені твори Лариси Рудак, Камілі Новак, Ольги Черкай, Януша Музичишина, Костянтина Климчука, Анжеліки Плочарчик, Тетяни Виговської, Сандри Лангер, Олени Олійник, Дороти Малухнік, Інеси Доленик, Марти Мондель, Олени Корсакової, Маї Павлицької-Гориль, Тетяни Череп-Пероганич, Агати Касіак, Анни Доміни, Юлії Перегуди, Анджея Мірського та Володимира Стецюка.
Під час презентації відбудеться зустріч із видавцями та авторами антології, акторське читання одного з оповідань, а також виступ української вокалістки Ганни Сопілки.
Зустріч стане нагодою поговорити не лише про літературу, а й про досвід міграції, польсько-українські відносини та про те, чи може книга бути простором для зустрічі людей із різним досвідом.
Назва антології – «Коли домом є хтось» – перегукується з думкою, що дім може бути не лише місцем на карті, а й людиною, поруч із якою можна бути собою, сміятися, мовчати й знати, що на тебе чекають.
Книгу видано 2026 року видавництвами RKS Януша Музичишина та «Час Змін Інформ».
Презентація книги «Коли домом є хтось. Польсько-українські історії про життя разом»
6 листопада 2026 року, 18:00
Театр «Корез», Катовіце
